Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации ...
В татарском языке термин родства зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь. Ниже приведены примеры терминов родства на татарском языке:Бабушка – абиБрат (младший) – энеБрат (старший) – абыйВнук, внучка – оныкВнучатый племянник – бертуганнынг оныгыДвоюродная племянница – тудыканынг кызыОтец – атаМать – анаСын – ул (угыл)Дочь – кызСестра (старшая) – апаСестра (младшая) – сенгелДядя (брат родителя) – абзыйТетя (жена кровного дяди) – җиңгиТетя (сестра родителя) – түти, түтәйДядя (муж кровной тети, муж старшей сестры или родственницы) – җизниДвоюродный брат (старший) – туганнан туган абыйДвоюродный брат (младший) – туганнан туган энеДвоюродная сестра (старшая) – туганнан туган а
Родственников, появившихся в результате брака, татары называют, используя приставку «каен». Она происходит от слова «кадын» или «хатын» — ...
Ср.: в говоре причепецких татар бечий 'родственник', удм. бече 'родственник', бечей 'старший брат', беска 'старший брат мужа'; чув. пичче 'дядя, ...
Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. ... перечнем татарских названий близких и дальних родственников.
Раньше гораздо чаще использовались такие обращения к близким родственникам, как “чибяр апа” (красивая сестра), “алма апа” (яблоко-сестра), “шикяр апа” (сахар+ ...
Итак, кто же такой “туган”? Слово “туган” переводится на русский язык как “1) родственник, 2) родной/родня”.5 мар. 2019 г.
Своеобразием для татарской речи является обращение к родственникам с использованием термина родства: апа (сестра), абый (старший брат), энем (младший брат), ...
Сватать отправляли, как правило, кого-нибудь из родственников жениха, уважаемых, бойких на язык людей. В одних районах – это мужская родня, в других, наоборот, ...
Своеобразием для татарской речи является обращение к родственникам с использованием термина родства: апа (сестра), абый (старший брат), ...
В сс. ... В сс. Елхово, Ниж. Абдулово (чистопольский говор мишарского диалекта) термины каенана (свекровь, теща), каената (свекор, тесть) двусторонние, т. е.