Родственников, появившихся в результате брака, татары называют, используя приставку «каен». Она происходит от слова «кадын» или «хатын» ...
В татарском языке термин родства зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь. Ниже приведены примеры терминов родства на татарском языке:Бабушка – абиБрат (младший) – энеБрат (старший) – абыйВнук, внучка – оныкВнучатый племянник – бертуганнынг оныгыДвоюродная племянница – тудыканынг кызыОтец – атаМать – анаСын – ул (угыл)Дочь – кызСестра (старшая) – апаСестра (младшая) – сенгелДядя (брат родителя) – абзыйТетя (жена кровного дяди) – җиңгиТетя (сестра родителя) – түти, түтәйДядя (муж кровной тети, муж старшей сестры или родственницы) – җизниДвоюродный брат (старший) – туганнан туган абыйДвоюродный брат (младший) – туганнан туган энеДвоюродная сестра (старшая) – туганнан туган а
Отчество Отчество образуется от имени отца; в татарской транскрипции после имени отца добавляется улы (сын) или кызы (дочь); в русской — окончания -вич, -вна. В просторечии вместо «улы» иногда применяют «малае» или «углы» (более архаичный вариант). Пример: Абдулла кызы или Абдулловна; Камил улы или Камилевич.
Сәлам! 10 вариантов приветствия на татарском
Своеобразием для татарской речи является обращение к родственникам с использованием термина родства: апа (сестра), абый (старший брат), энем (младший брат), ...
Слово “туган” переводится на русский язык как “1) родственник, 2) родной/родня”. Синоним слова туган – кардәш.5 мар. 2019 г.
Термины родства составляют наиболее древний, архаический пласт лексики. Ақ дəдəй, ақ түти: как кряшены называют своих родственников.
Автор: ЮС Лукина · 2019 — Вместе с тем, в ходе формирования якутского и татарского народа постепенно ... например, татары называют всех родственников отца мужского пола термином аза, ...
Своеобразием для татарской речи является обращение к родственникам с использованием термина родства: апа (сестра), абый (старший брат), ...
народу деление родственников на старших и младших по отношению к говорящему находит отражение и в различии родных братьев и сестер родителей. Так, младшие ...
Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, ...
Термины родства по татарски ; свояк (муж свояченицы), баджа ; свояченица (сестра жены, младше по возрасту), балдыз ; свояченица (сестра жены, старше по возрасту) ...
Автор: ДБ Рамазанова · Цитируется: 2 — Родственники по отцу и родственники по матери обозначаются одними и теми же терминами. Исключения следующие. В кряшенских, мензелинском, бирском говорах.